No exact translation found for شعوب فنلندية أوغرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic شعوب فنلندية أوغرية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • - an electronic encyclopaedia of the traditional culture of the Finno-Ugric peoples “Musical Instruments of the Finno-Ugrians” (Ethnic Creative Arts Centre of the Mari-El Republic);
    - دائرة معارف إلكترونية عن الثقافة التقليدية للشعوب الفنلندية - الأوغرية عنوانها ”الآلات الموسيقية عند للشعوب الفنلندية - الأوغرية “ (المركز الجمهوري للفنون الشعبية بجمهورية ماري - إيل)؛
  • The living conditions of Finno-Ugric peoples in their historic homelands provide a worrying example.
    وظروف حياة الشعوب الفنلندية الأوغرية في أراضيها التاريخية تقدم مثالا يبعث على القلق.
  • The fifth World Congress of Finno-Ugrian Peoples (hereafter “Congress”) was held by the Ministry of Regional Development, in conjunction with relevant federal executive authorities and the Administration of the Khanty-Mansi Autonomous Area — Ugra, from 28 June to 1 July 2008 in Khanty-Mansiisk.
    وعقدت وزارة التنمية الإقليمية المؤتمر العالمي الخامس للشعوب الفنلندية - الأوغرية (يشار إليه فيما يلي بـ ”المؤتمر“ )، بالاشتراك مع السلطات التنفيذية الاتحادية المعنية وإدارة منطقة خانتي - مانسي المستقلة - أوغرا ، من 28 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2008 في خانتي - مانسييسك .
  • In August this year, the fourth World Congress of the Finno-Ugric Peoples took place in Estonia under the motto “Youth is our future.” The final document of the Congress expressed concern about the ongoing loss of national identity by Finno-Ugric peoples and called on the international community to devote greater attention to the protection of human rights and the rights of indigenous peoples and national minorities.
    وأعربت الوثيقة الختامية للمؤتمر عن القلق بشأن استمرار فقدان الشعوب الفنلندية الأوغرية لهويتها، ودعت المجتمع الدولي إلى تكريس مزيد من الاهتمام لحماية حقوق الإنسان وحقوق الشعوب الأصلية والأقليات الوطنية.
  • Many of Russia's other regions had special programmes for the promotion of the languages and cultures of the Finno-Ugrian peoples.
    وأن كثيرا من مناطق روسيا الأخرى لديها برامج خاصة لتعزيز لغات وثقافات الشعوب الأوغرية - الفنلندية.
  • The Congress brought together some 600 people, including 276 delegates and 285 observers from 24 Finno-Ugrian and Samoyed peoples (from 27 constituent entities of the Russian Federation and 7 foreign countries): Hungary, Latvia, Norway, Ukraine, Finland, Sweden and Estonia.
    وجمع المؤتمر حوالي 600 شخص، بمن فيهم 276 مندوباً و 285 مراقباً من 24 شعباً من الشعوب الفنلندية - الأوغرية والساموية (من 27 كياناً من الكيانات التي يتألف منها الاتحاد الروسي و 7 بلدان أجنبية): هنغاريا ولاتفيا والنرويج وأوكرانيا وفنلندا والسويد وإستونيا.
  • His delegation wished to draw particular attention to the measures of support for the Finno-Ugrian peoples: a decision had been taken to establish a compendium of their cultural heritage; publications were issued in their languages; and greater use was being made of those languages in the mass media.
    وأعرب عن أمل وفد بلاده في استرعاء الانتباه إلى تدابير تقديم الدعم إلى الشعوب الأوغرية - الفنلندية، فقد اتخذ قرار بوضع خلاصة وافية لتراثها الثقافي، وصدرت مطبوعات بلغتها، واستخدمت تلك اللغات على نحو أوسع نطاقا في وسائط الإعلام.
  • African Indigenous and Minority Peoples Organization, Ainu Association of Sapporo, Association for the Promotion of Batwa (APB), Assembly of First Nations, Association of Indigenous Peoples of the Sakha Republic, Association of Shor People, Association Tamaynut, Chickaloon Village Tribal Council, Chittagong Hill Tracts Peace Campaign Group, Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos (CAPAJ), Consultative Committee of Finno-Ugric Peoples, Cordillera Peoples Alliance, Fédération des Organisations Amérindiennes de Guyane, Finno-Ugric Consultation Committee, Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena, Foundation for Aboriginal and Islander Research Action, Indigenous Peoples and Nations Coalition, Lakota Nation, L'auravetlan Foundation, Louis Bull Cree Nation, Mejlis of Crimea Tartar People, Metis National Council, Montana Cree Nation, Movimiento Revolucionario Tupaq Katari de Liberación (MRTKL), Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii, Navajo Nation, Nepal Federation of Nationalities, Nepal Indigenous Peoples Development and Information Service Centre, Organización de la Nación Aymara, OSIGLI, Taller de Historia Oral Andina, TEA-Amaro Runa, Te Kawau Maro New Zealand, Tetuwan Oyate Sioux Nation Treaty Council.
    المنظمة الأفريقية للسكان الأصليين والأقليات، رابطة الأينو في سابورو، رابطة النهوض بالباتوا، جمعية الأمم الأولى، رابطة الشعوب الأصلية في جمهورية ساخا، رابطة السكان الشور، رابطة تاماينوت، مجلس قرية شيكارون القبلي، فريق حملة أقاليم تلال تشيتاغونغ من أجل السلام، اللجنة القانونية من أجل التنمية الذاتية للشعوب الأندية الأصلية، اللجنة الاستشارية للشعوب الفنلندية - الأوغرية، تحالف شعوب "الكورديرا"، رابطة المنظمات الأمريكية الهندية في غيانا، لجنة التشاور الفنلندية - الأوغرية، مؤسسة النهوض بمعارف الشعوب الأصلية، مؤسسة أعمال البحث في مجال السكان الأصليين وسكان الجزر، تحالف الشعوب والأمم الأصلية، أمة لاكوتا، مؤسسة لورافيتلان، أمة الكريي لويس بول، مجلس شعوب تتر القرم، المجلس الوطني للهجناء، مجلس كري مونتانا، حركة التحرير الثورية للتوباي كاتاري، ناكوا إيكايكا أوكالاهوي هاوي، أمة النافاخو، اتحاد قوميات نيبال، مركز خدمات التنمية والإعلام للنهوض بشعوب نيبال الأصلية، منظمة أمة أيمارا، منظمة "OSIGLI"، حلقة التدارس المعنية بتاريخ الأنديز المروي، تييا - أماروا رونا، تي كاواو مارو نيوزيلندا، مجلس معاهدة أمة السيو تيتوان أوياتي.